[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若論會釋](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1816) › 3.18 # 金剛般若論會釋 3.18 金剛般若論會釋 3.18 - **Language:** Classical Chinese ### [3.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1816.3.18) 問：「慧、法二眼何不名智？其他心智亦見外境，何不名見？論說智耶？」答：「法門各別，若照境義，即見門說；若決斷義，即智門說。」 > Question: 'Why are the two eyes of wisdom and Dharma not called cognition? And since the cognition of others' minds also sees external objects, why is it not called vision, but the treatise calls it cognition?' Answer: 'The Dharma teachings are each distinct: regarding the meaning of illuminating objects, it is spoken of under the category of vision; regarding the meaning of decisive discernment, it is spoken of under the category of cognition.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1816.3.17) - [Next: 3.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1816.3.19) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1816.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1816~en-mt.3.18) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1816.3.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1816.3.18) · Pramāṇa