[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若論會釋](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1816) › 3.59 # 金剛般若論會釋 3.59 金剛般若論會釋 3.59 - **Language:** Classical Chinese ### [3.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1816.3.59) 世親自下大文第三明我、法無實故，彼偈云，「非無二得道，遠離於我、法」，非不無此我、法二種而得菩提，必離此二見方得菩提故，此偈總釋一部文意。 > From here below is Vasubandhu's third major section, clarifying that self and phenomena are devoid of reality; hence his verse says: 'Not without the two \[emptinesses\] is the Way attained, / Far removed from self and phenomena.' / It is not by failing to negate these two, self and phenomena, that bodhi is attained; only by definitely abandoning these two views is bodhi attained; therefore, this verse summarizes the meaning of the entire treatise. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1816.3.58) - [Next: 3.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1816.3.60) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1816.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1816~en-mt.3.59) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1816.3.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1816.3.59) · Pramāṇa