[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818) › 1.121 # 法華論疏 1.121 法華論疏 1.121 - **Language:** Classical Chinese ### [1.121](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.1.121) 境界易解者，即釋上第三於何等境界中應作所作故，則攝經到於彼岸也。故前論文云「入如實境界不退轉，則到於彼岸。」又後文更釋三智境界，故此文不釋。 > "The objective realms are easily understood" explains the third \[heading\] above, "in what kind of objective realm one ought to perform what is to be performed"; this gathers the sūtra's "reaching the other shore." Thus the earlier text of the treatise says: "Entering the realm of reality without retreating, one then reaches the other shore." Furthermore, a later passage will further explain the realms of the three wisdoms, so this text does not explain it. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.120](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.1.120) - [Next: 1.122](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.1.122) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818~en-mt.1.121) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.1.121](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.1.121) · Pramāṇa