<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.1.132 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818) › 1.132

# 法華論疏 1.132

法華論疏 1.132

- **Language:** Classical Chinese

### [1.132](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.1.132)

依何處者，依善知識故。依何心者，我依度眾生心，教化畢竟利益一切眾生故。依何智者，依三種智：一者授記密智、二者諸通智、三者真實智。依何等境界行、依何等能辨者，即三種智所攝應知。

> "In reliance on what basis" means in reliance on good spiritual friends. "In reliance on what mind" means: I rely on the mind to save sentient beings, teaching and transforming so as to ultimately benefit all sentient beings. "In reliance on what wisdom" means relying on three kinds of wisdom: first, the secret wisdom of vyākaraṇa; second, the wisdom of the superknowledges; third, the wisdom of reality. "Practicing in reliance on what kind of objective realm, and what is able to be accomplished in reliance on what kind of objective realm" should be known as being gathered by the three kinds of wisdom.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.131](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.1.131)
- [Next: 1.133](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.1.133)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818~en-mt.1.132) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.1.132](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.1.132) · Pramāṇa
