[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818) › 1.311 # 法華論疏 1.311 法華論疏 1.311 - **Language:** Classical Chinese ### [1.311](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.1.311) 以無量時不可得故，不可思議、不可稱、不可量者，示現過彼阿僧祇劫不可得故，復示現五種劫：一者夜、二者晝、三者月、四者時、五者年，示現彼無量無邊劫故。 > Because an immeasurable time cannot be attained, inconceivable, ineffable, and immeasurable, it manifests that surpassing those asaṃkhyeya kalpas cannot be attained; it further manifests five kinds of kalpa: first, night; second, day; third, month; fourth, season; fifth, year, in order to manifest those immeasurable and boundless kalpas. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.310](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.1.310) - [Next: 1.312](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.1.312) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818~en-mt.1.311) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [妙法蓮華經玄贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.2.226) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.1.311](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.1.311) · Pramāṇa