[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818) › 1.57 # 法華論疏 1.57 法華論疏 1.57 - **Language:** Classical Chinese ### [1.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.1.57) 此法門中示現二種勝義成就應知」者，第二釋序分成就。就文為二：一正釋、二舉經示釋處。就初又四：一標二種勝義勸知。「何等為二」下，第二別出二種勝義。「如王舍城」下，第三正舉城山示二種勝義。「顯此法門最勝義故」下，第四正明勝義。 > Regarding 'it should be known that in this Dharma-gate two kinds of supreme meaning and fulfillment are demonstrated': this is the second part, explaining the fulfillment of the introductory section. As for the text, it has two parts: first, the proper explanation; second, adducing the sūtra to indicate the passage explained. Regarding the first, there are again four parts: first, stating the two kinds of supreme meaning and enjoining \[the reader\] to know them; from 'What are the two?' downward is the second part, individually setting forth the two kinds of supreme meaning; from 'Just as the city of Rājagṛha' downward is the third part, properly adducing the city and mountain to demonstrate the two kinds of supreme meaning; from 'Because it reveals the most supreme meaning of this Dharma-gate' downward is the fourth part, properly clarifying the supreme meaning. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.1.56) - [Next: 1.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.1.58) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818~en-mt.1.57) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.1.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.1.57) · Pramāṇa