[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818) › 1.58 # 法華論疏 1.58 法華論疏 1.58 - **Language:** Classical Chinese ### [1.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.1.58) 此法門中示現二種勝義成就應知。何等為二？一者示現諸法門中最勝義成就故；二者示現自在功德義成就故。如王舍城勝於諸餘一切城，舍耆闍崛山勝餘諸山故。 > It should be known that in this Dharma-gate two kinds of supreme meaning and fulfillment are demonstrated. What are the two? First, because it demonstrates the fulfillment of the most supreme meaning among all Dharma-gates; second, because it demonstrates the fulfillment of the meaning of sovereign merit. This is because the city of Rājagṛha is superior to all other cities, and Mount Gṛdhrakūṭa is superior to all other mountains. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.1.57) - [Next: 1.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.1.59) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818~en-mt.1.58) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [妙法蓮華經憂波提舍](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.sastra.saddharmapundarikopadesa*zh-bodhiruci.1.7) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.1.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.1.58) · Pramāṇa