[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818) › 1.72 # 法華論疏 1.72 法華論疏 1.72 - **Language:** Classical Chinese ### [1.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.1.72) 二行成就者有四種：一者諸聲聞修小乘行；二者謂諸菩薩以修大乘行；三者謂諸菩薩神通自在力隨時示現能修行眾行，如颰陀婆羅菩薩等十六賢士，具足菩薩不可思議事而常示現種種形相，謂優婆塞、優婆夷、比丘比、丘尼等故；四者出家聲聞人，威儀一定，不同菩薩故。 > "Second, the fulfillment of practice has four kinds: first, all the śrāvakas cultivate the practice of the Small Vehicle; second, all the bodhisattvas cultivate the practice of the Great Vehicle; third, all the bodhisattvas, through the power of sovereign supernatural abilities, can manifest and cultivate various practices according to the occasion, just as the sixteen worthy men such as the Bodhisattva Bhadrapāla, who possess the inconceivable matters of bodhisattvas yet constantly manifest various forms, namely upāsakas, upāsikās, bhikṣus, bhikṣuṇīs, and so forth; fourth, the deportment of renunciant śrāvakas is fixed, unlike that of bodhisattvas." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.1.71) - [Next: 1.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.1.73) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818~en-mt.1.72) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [妙法蓮華經憂波提舍](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.sastra.saddharmapundarikopadesa*zh-bodhiruci.1.9) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.1.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.1.72) · Pramāṇa