<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.2.162 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818) › 2.162

# 法華論疏 2.162

法華論疏 2.162

- **Language:** Classical Chinese

### [2.162](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.2.162)

而言功德畢竟成就者，依後兩處又釋之：一者下云「具足力無畏等一切功德」，名功德畢竟成就；二者依後文「具人無我及法無我觀」，唯就大乘法中有此功德，名畢竟成就。

> And regarding the statement "ultimate accomplishment of merit", it is further explained in reliance on two later passages: First, below it says, "being replete with all merits such as the powers and fearlessnesses" is called ultimate accomplishment of merit. Second, relying on the later text, "possessing the contemplations of personal selflessness and phenomenal selflessness"—such merit exists only within the Mahāyāna Dharma, and is therefore called "ultimate accomplishment".  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 2.161](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.2.161)
- [Next: 2.163](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.2.163)
- [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.2)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818~en-mt.2.162) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.2.162](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.2.162) · Pramāṇa
