[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818) › 2.207 # 法華論疏 2.207 法華論疏 2.207 - **Language:** Classical Chinese ### [2.207](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.2.207) 自身成就不可思議境界，謂絕二乘菩薩境界也。與聲聞菩薩等故者，上明異大小二人，今明同大小二人。 > "In his own person he accomplishes an inconceivable sphere" refers to a sphere transcending the two vehicles and bodhisattvas. "Yet he equates himself with śrāvakas, bodhisattvas, and so forth": above clarified his difference from the two kinds of persons—the small and the great; here it clarifies his being identical with the two kinds of persons—the small and the great. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.206](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.2.206) - [Next: 2.208](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.2.208) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818~en-mt.2.207) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.2.207](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.2.207) · Pramāṇa