[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818) › 2.29 # 法華論疏 2.29 法華論疏 2.29 - **Language:** Classical Chinese ### [2.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.2.29) 言四功德者，一種種方便者，約住功德。種種知見者，第二教化功德。種種念觀者，謂畢竟成就功德。種種言辭下，第四說功德。 > As for the four merits: "various skillful means" refers to the merit of abiding; "various kinds of knowledge and vision" is the second, the merit of converting and instructing; "various kinds of mindful contemplation" refers to the merit of ultimate accomplishment; from "various modes of speech" below is the fourth, the merit of expounding. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.2.28) - [Next: 2.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.2.30) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818~en-mt.2.29) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.2.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.2.29) · Pramāṇa