[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818) › 2.379 # 法華論疏 2.379 法華論疏 2.379 - **Language:** Classical Chinese ### [2.379](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.2.379) 悔取小乘亦是可驚怖。問：悔取小乘應是道理，云何名驚怖？答：不應取小而取小竟，復悔取小，故亦是可驚怖事。 > Regretting having taken up the Hinayāna is also something that can cause fear. Question: Regretting having taken up the Hinayāna should be reasonable; why is it called fear? Answer: One ought not to have taken up the Small \[Vehicle\], yet one did take up the Small \[Vehicle\]; and now one further regrets having taken up the Small \[Vehicle\]. Therefore, it is also a matter that can cause fear. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.378](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.2.378) - [Next: 2.380](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.2.380) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818~en-mt.2.379) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.2.379](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.2.379) · Pramāṇa