[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818) › 2.382 # 法華論疏 2.382 法華論疏 2.382 - **Language:** Classical Chinese ### [2.382](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.2.382) 增上慢人謂：佛說一乘是誑二人。是故名誑相也。此五驚怖即是上五人：初是執小乘人，即是五千之徒；次是大乘人；三是外道人；四是悔取小乘人；五是增上慢人。 > Persons of excessive pride think: 'The Buddha's preaching of the One Vehicle is a deception toward the two classes of people.' Hence it is called the aspect of deception. These five fears correspond precisely to the five kinds of people mentioned above: the first are those who cling to the Hinayāna, namely the assembly of five thousand; the second are people of the Mahāyāna; the third are non-Buddhists; the fourth are those who regret having taken up the Hinayāna; the fifth are those of excessive pride. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.381](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.2.381) - [Next: 2.383](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.2.383) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818~en-mt.2.382) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.2.382](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.2.382) · Pramāṇa