[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818) › 3.118 # 法華論疏 3.118 法華論疏 3.118 - **Language:** Classical Chinese ### [3.118](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.3.118) 令知種種乘者，令知五乘也。諸佛說法隨眾生善根種子而生牙者，眾生過去世稟過去佛五乘教門，有五乘種子。而故五乘人感佛出世說五乘法，令五乘種子生五乘牙乃至果實。 > "Causing them to know the various vehicles" means causing them to know the five vehicles. "All Buddhas teach the Dharma, sprouting shoots in accordance with the wholesome root seeds of sentient beings" means: sentient beings in past lives received the five-vehicle teachings from past Buddhas and possess the five-vehicle seeds. Thus, people of the five vehicles induce the Buddha to appear in the world and teach the five-vehicle Dharma, causing the five-vehicle seeds to sprout the five-vehicle shoots, and up to bearing fruit. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.117](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.3.117) - [Next: 3.119](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.3.119) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818~en-mt.3.118) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.3.118](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.3.118) · Pramāṇa