[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818) › 3.143 # 法華論疏 3.143 法華論疏 3.143 - **Language:** Classical Chinese ### [3.143](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.3.143) 謂與聲聞授菩提記謂乘平等一句，釋〈塔品〉已前乘權乘實經文。 > The single phrase "meaning conferring the prediction of bodhi upon śrāvakas means the equality of vehicles" explains the sūtra text prior to the "Treasure Stūpa Chapter" concerning the provisional and real vehicles. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.142](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.3.142) - [Next: 3.144](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.3.144) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818~en-mt.3.143) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.3.143](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.3.143) · Pramāṇa