[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818) › 3.170 # 法華論疏 3.170 法華論疏 3.170 - **Language:** Classical Chinese ### [3.170](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.3.170) 如來依彼三種平等說一乘法故，以如來法身與彼聲聞法身平等無異故，故與授記， > "Because the Tathāgata expounded the teaching of the ekayāna relying on those three kinds of equality, and because the dharmakāya of the Tathāgata and the dharmakāya of those śrāvakas are equal and without difference, vyākaraṇa is therefore conferred upon them," > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.169](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.3.169) - [Next: 3.171](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.3.171) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818~en-mt.3.170) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.3.170](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.3.170) · Pramāṇa