[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818) › 3.193 # 法華論疏 3.193 法華論疏 3.193 - **Language:** Classical Chinese ### [3.193](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.3.193) 菩薩授記者，如〈不輕菩薩品〉示現應知。「禮拜讚歎作如是言：我不輕汝，汝等皆當作佛」者，示諸眾生皆有佛性故。 > "As for the bodhisattva conferring vyākaraṇa, it should be understood as manifested in the 'Chapter on the Bodhisattva Sadāparibhūta': 'Bowing in reverence and praising them, he spoke these words: "I do not hold you in contempt; you shall all become buddhas"'—this was to manifest that all sentient beings possess the buddha-nature." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.192](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.3.192) - [Next: 3.194](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.3.194) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818~en-mt.3.193) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.3.193](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.3.193) · Pramāṇa