[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818) › 3.39 # 法華論疏 3.39 法華論疏 3.39 - **Language:** Classical Chinese ### [3.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.3.39) 「是故舍利弗」下，釋偈第四「而我皆已失」。又此文來者，初標呵責於未得法中退，次釋自呵責於未得法中退，今結自呵責於未得法中退。 > From "therefore Śāriputra" onward, it explains the fourth line of the verse, "yet I have already lost them all." Furthermore, as for the sequence of this passage: first, it indicated the reprimand for falling back from unobtained dharmas; next, it explained self-reprimand for falling back from unobtained dharmas; now, it concludes self-reprimand for falling back from unobtained dharmas. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.3.38) - [Next: 3.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.3.40) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818~en-mt.3.39) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.3.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.3.39) · Pramāṇa