[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818) › 3.4 # 法華論疏 3.4 法華論疏 3.4 - **Language:** Classical Chinese ### [3.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.3.4) 尊者舍利弗說偈言：金色三十二，十力諸解脫，同共一法中，而不得此事。八十種妙好，十八不共法，如是諸功德，而我皆已失。 > The Venerable Śāriputra spoke in verse, saying: > "The golden color and thirty-two \[marks\], > the ten powers and all the liberations— > sharing equally in the one Dharma, > yet I did not obtain these things. > The eighty kinds of exquisite characteristics, > the eighteen unshared dharmas— > all such merits as these, > I have entirely lost." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.3.3) - [Next: 3.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.3.5) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818~en-mt.3.4) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [妙法蓮華經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.saddharmapundarika*zh-kumarajiva.2.5) — Classical Chinese - [添品妙法蓮華經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.saddharmapundarika*zh-jnanagupta.2.5) — Classical Chinese - [妙法蓮華經憂波提舍](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.sastra.saddharmapundarikopadesa*zh-bodhiruci.2.27) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.3.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.3.4) · Pramāṇa