[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [無量壽經優婆提舍願生偈註](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1819) › 2.10 # 無量壽經優婆提舍願生偈註 2.10 無量壽經優婆提舍願生偈註 2.10 - **Language:** Classical Chinese ### [2.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1819.2.10) 門者入出義也，如人得門則入出無礙。前四念是入安樂淨土門，後一念是出慈悲教化門。 > 'Gate' has the meaning of entering and exiting, just as when a person finds a gate, entering and exiting are unobstructed. The first four \[gates of\] mindfulness are gates for entering the Pure Land of Peace and Bliss; the last one \[gate of\] mindfulness is the gate for exiting to teach and transform with compassion. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1819.2.9) - [Next: 2.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1819.2.11) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1819.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1819~en-mt.2.10) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1819.2.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1819.2.10) · Pramāṇa