[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [無量壽經優婆提舍願生偈註](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1819) › 2.28 # 無量壽經優婆提舍願生偈註 2.28 無量壽經優婆提舍願生偈註 2.28 - **Language:** Classical Chinese ### [2.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1819.2.28) 觀察體相者，此分中有二體：一者器體、二者眾生體。器分中又有三重：一者國土體相、二者示現自利利他、三者入第一義諦。 > As for the essence and characteristics of contemplation: in this section there are two essences: first, the essence of the container; second, the essence of sentient beings. Within the container section, there are again three layers: first, the essence and characteristics of the land; second, demonstrating self-benefit and benefiting others; third, entering the ultimate truth. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1819.2.27) - [Next: 2.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1819.2.29) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1819.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1819~en-mt.2.28) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1819.2.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1819.2.28) · Pramāṇa