[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [無量壽經優婆提舍願生偈註](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1819) › 2.41 # 無量壽經優婆提舍願生偈註 2.41 無量壽經優婆提舍願生偈註 2.41 - **Language:** Classical Chinese ### [2.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1819.2.41) 此云何不思議？夫忍辱得端正，我心影嚮也。一得生彼，無瞋忍之殊，人天色像平等妙絕，蓋淨光之力也。彼光非心行而為心行之事，焉可思議？ > How is this inconceivable? Forbearing produces a dignified appearance—this is a reflection of one's mind. Once one is reborn there, there is no difference between anger and forbearance: the forms and complexions of humans and devas are equally marvelous and exquisite, which is indeed the power of the pure light. That this light is not a mental act yet performs the deeds of mental acts—how could it be conceivable? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1819.2.40) - [Next: 2.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1819.2.42) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1819.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1819~en-mt.2.41) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1819.2.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1819.2.41) · Pramāṇa