<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1819.2.43 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [無量壽經優婆提舍願生偈註](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1819) › 2.43

# 無量壽經優婆提舍願生偈註 2.43

無量壽經優婆提舍願生偈註 2.43

- **Language:** Classical Chinese

### [2.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1819.2.43)

此云何不思議？彼種種事，或一寶十寶百千種寶，隨心稱意無不具足；若欲令無，儵焉化沒。心得自在有踰神通，安可思議？

> How is this inconceivable? Those various things, whether made of one jewel, ten jewels, or hundreds of thousands of jewels, are completely provided according to one's mind and desire; if one wishes them gone, they vanish instantly. That the mind attains such mastery exceeding supernatural powers—how could it be conceivable?  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 2.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1819.2.42)
- [Next: 2.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1819.2.44)
- [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1819.2)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1819~en-mt.2.43) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1819.2.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1819.2.43) · Pramāṇa
