[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [無量壽經優婆提舍願生偈註](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1819) › 2.45 # 無量壽經優婆提舍願生偈註 2.45 無量壽經優婆提舍願生偈註 2.45 - **Language:** Classical Chinese ### [2.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1819.2.45) 此云何不思議？其光曜事則映徹表裏，其光曜心則終盡無明。光為佛事，焉可思議？ > How is this inconceivable? When its light shines upon phenomena, it penetrates thoroughly from outside to inside; when its light shines upon the mind, it ultimately extinguishes avidyā. That light performs the work of a Buddha—how could it be conceivable? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1819.2.44) - [Next: 2.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1819.2.46) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1819.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1819~en-mt.2.45) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1819.2.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1819.2.45) · Pramāṇa