[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [無量壽經優婆提舍願生偈註](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1819) › 2.70 # 無量壽經優婆提舍願生偈註 2.70 無量壽經優婆提舍願生偈註 2.70 - **Language:** Classical Chinese ### [2.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1819.2.70) 莊嚴大義門功德成就者，偈言「大乘善根界，等無譏嫌名，女人及根缺，二乘種不生」故。 > As for the accomplishment of the adornment of the gate of great meaning merits, it is because the verse says, 'In the realm of the Mahāyāna roots of good, / Equally free from names of reproach, / Women and those with defective faculties, / And the lineage of the two vehicles, are not born.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1819.2.69) - [Next: 2.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1819.2.71) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1819.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1819~en-mt.2.70) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1819.2.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1819.2.70) · Pramāṇa