[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [無量壽經優婆提舍願生偈註](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1819) › 2.94 # 無量壽經優婆提舍願生偈註 2.94 無量壽經優婆提舍願生偈註 2.94 - **Language:** Classical Chinese ### [2.94](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1819.2.94) 問曰：心入實相可令無知，云何得有一切種智耶？答曰：凡心有知則有所不知，聖心無知故無所不知。無知而知，知即無知也。 > Question: If the mind's entering the real mark can cause it to be without knowing, how can it have the all-inclusive knowledge of aspects (sarvākārajñatā)? Answer: When the ordinary mind knows, there is something it does not know; because the noble mind is without knowing, there is nothing it does not know. Knowing without knowing, its knowing is precisely non-knowing. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.93](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1819.2.93) - [Next: 2.95](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1819.2.95) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1819.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1819~en-mt.2.94) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1819.2.94](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1819.2.94) · Pramāṇa