[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛遺教經論疏節要](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1820) › 1.22 # 佛遺教經論疏節要 1.22 佛遺教經論疏節要 1.22 - **Language:** Classical Chinese ### [1.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1820.1.22) 〔補註〕問：諸經結集俱云如是我聞，為斷三疑。此何不爾？答：首稱釋迦牟尼佛，佛不自稱則非佛重起，一疑斷；言釋迦則非他方佛來，二疑斷；言釋迦則非阿難成佛，三疑斷。蓋變格而合常者也。 > \[Supplementary note\] Question: The compilation of various sūtras all say "Thus have I heard" in order to sever three doubts. Why is this not so here? Answer: First naming "Śākyamuni Buddha": the Buddha does not name himself, so it is not the Buddha rising again—the first doubt is severed; stating "Śākya", it is not a Buddha from another realm who has arrived—the second doubt is severed; stating "Śākya", it is not Ānanda attaining buddhahood—the third doubt is severed. This is an instance of altering the conventional form yet conforming to the standard. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1820.1.21) - [Next: 1.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1820.1.23) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1820.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1820~en-mt.1.22) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1820.1.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1820.1.22) · Pramāṇa