[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛遺教經論疏節要](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1820) › 1.315 # 佛遺教經論疏節要 1.315 佛遺教經論疏節要 1.315 - **Language:** Classical Chinese ### [1.315](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1820.1.315) 若念力堅強，雖入五欲賊中，不為所害。譬如著鎧入陣則無所畏。是名不忘念。 > If the power of mindfulness is strong and firm, even if one enters among the thieves of the five desires, one will not be harmed by them. It is like donning armor and entering battle: one has nothing to fear. This is called unforgetting mindfulness." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.314](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1820.1.314) - [Next: 1.316](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1820.1.316) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1820.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1820~en-mt.1.315) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [遺教經論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.sastra.buddhapascimavavadopadesa*zh-paramartha.1.45) — Classical Chinese - [佛垂般涅槃略說教誡經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.389.1.13) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1820.1.315](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1820.1.315) · Pramāṇa