[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛遺教經論疏節要](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1820) › 1.389 # 佛遺教經論疏節要 1.389 佛遺教經論疏節要 1.389 - **Language:** Classical Chinese ### [1.389](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1820.1.389) 功德，指上所說。一心者，無間斷故，制之一處，即是於第一義心修也。如怨賊者，遠離一心相違行，如怨賊故。 > 'Merits' refers to what was spoken of above. 'Single-minded' means without interruption; keeping \[the mind\] constrained in one place is indeed cultivation in the mind of the ultimate truth. 'Like a spiteful robber': one stays away from conduct contrary to single-mindedness, just as one avoids a spiteful robber. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.388](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1820.1.388) - [Next: 1.390](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1820.1.390) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1820.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1820~en-mt.1.389) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1820.1.389](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1820.1.389) · Pramāṇa