[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛遺教經論疏節要](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1820) › 1.399 # 佛遺教經論疏節要 1.399 佛遺教經論疏節要 1.399 - **Language:** Classical Chinese ### [1.399](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1820.1.399) 我如良醫，知病說藥；服與不服，非醫咎也。又如善導，導人善道；聞之不行，非導過也。 > "I am like a good physician who diagnoses the sickness and prescribes medicine; whether it is taken or not is not the physician's fault. I am also like a skilled guide who leads people along a good path; if one hears of it but does not walk it, it is not the guide's fault." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.398](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1820.1.398) - [Next: 1.400](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1820.1.400) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1820.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1820~en-mt.1.399) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [遺教經論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.sastra.buddhapascimavavadopadesa*zh-paramartha.1.53) — Classical Chinese - [佛垂般涅槃略說教誡經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.389.1.17) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1820.1.399](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1820.1.399) · Pramāṇa