[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛遺教經論疏節要](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1820) › 1.39 # 佛遺教經論疏節要 1.39 佛遺教經論疏節要 1.39 - **Language:** Classical Chinese ### [1.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1820.1.39) 上首眷屬人位差別。諸者，不一也。學居師後故言弟，解從師生故稱子。略說法要者，世出世間法位差別。下文第二分即世間法，從三至七皆出世法。序分竟。 > The distinction in the status of persons regarding the foremost assembly and retinue: "the" (zhu) means not one. Learning stands behind the master, hence they are called "younger brothers" (di); understanding is born from the master, hence they are called "sons" (zi). Regarding "briefly expounded the essentials of the Dharma": this is the distinction in the status of worldly and transworldly dharmas. The second division below is the worldly dharmas; from the third to the seventh, all are transworldly dharmas. The division on the preface ends here. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1820.1.38) - [Next: 1.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1820.1.40) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1820.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1820~en-mt.1.39) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1820.1.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1820.1.39) · Pramāṇa