[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛遺教經論疏節要](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1820) › 1.408 # 佛遺教經論疏節要 1.408 佛遺教經論疏節要 1.408 - **Language:** Classical Chinese ### [1.408](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1820.1.408) 〔補註〕如來知眾無疑，尚不須一唱；而必三唱，大慈大悲愍物無已之心也。 > \[Supplementary note:\] The Tathāgata knew the assembly had no doubts, so he did not even need to proclaim it once; yet he had to proclaim it three times out of great benevolence and great compassion, a mind that never ceases in pitying beings. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.407](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1820.1.407) - [Next: 1.409](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1820.1.409) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1820.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1820~en-mt.1.408) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1820.1.408](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1820.1.408) · Pramāṇa