[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛遺教經論疏節要](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1820) › 1.438 # 佛遺教經論疏節要 1.438 佛遺教經論疏節要 1.438 - **Language:** Classical Chinese ### [1.438](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1820.1.438) 〔補註〕師資者，言一眾聚散，未有主常領伴、伴常隨主者也。五陰者，言一身聚散，色陰則四大合而必離，四陰則妄念起而必滅。故曰一切皆無常也。 > \[Supplementary note\] Master and disciples refers to the gathering and dispersal of a single assembly: there has never been a leader who permanently leads the companions, nor companions who permanently follow the leader. The five aggregates refers to the gathering and dispersal of a single body: for the aggregate of form, the four great elements come together and must separate; for the four \[mental\] aggregates, deluded thoughts arise and must cease. Therefore it is said: "All things are impermanent." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.437](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1820.1.437) - [Next: 1.439](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1820.1.439) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1820.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1820~en-mt.1.438) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1820.1.438](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1820.1.438) · Pramāṇa