[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛遺教經論疏節要](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1820) › 1.45 # 佛遺教經論疏節要 1.45 佛遺教經論疏節要 1.45 - **Language:** Classical Chinese ### [1.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1820.1.45) 二方便遠離清淨戒（二）：初不同凡夫增過護、二不同外道損智護。論云「護根本淨戒」。此護初文依根本義。有其二種：一者不同凡夫增過護、二者不同外道損智護。遮戒雖多，今約喜犯曲嘉誡勉，能止此惡，則名清淨。 > Second, the pure precepts of expedient seclusion (two parts): first, protection \[through\] not increasing faults like ordinary persons; second, protection \[through\] not diminishing wisdom like non-Buddhists. The treatise states: "Protecting the fundamental pure precepts." This protection in the opening text relies on the fundamental meaning. It has two kinds: first, protection \[through\] not increasing faults like ordinary persons; second, protection \[through\] not diminishing wisdom like non-Buddhists. Although prohibitive precepts are many, here he adroitly exhorts based on what is prone to violation; being able to cease these evils is called purity. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1820.1.44) - [Next: 1.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1820.1.46) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1820.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1820~en-mt.1.45) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1820.1.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1820.1.45) · Pramāṇa