[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 11.22 # 俱舍論記 11.22 俱舍論記 11.22 - **Language:** Classical Chinese ### [11.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.11.22) 「即是此物至曾所未聞」者，論主答。自性即是此大等物，而不如此大等無常，如是言義曾所未聞。又解：大等即是此自性物，而不如此自性是常，如是言義曾未所聞。 > "Being this very entity \[…\] has never been heard before": the author of the treatise answers. Fundamental nature is this very entity of the Great Principle and so forth, yet it is not impermanent like this Great Principle and so forth—such an assertion has never been heard before. Another explanation is: the Great Principle and so forth is this very entity of fundamental nature, yet it is not permanent like this fundamental nature—such an assertion has never been heard before. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 11.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.11.21) - [Next: 11.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.11.23) - [Up: 11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.11) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.11.22) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.11.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.11.22) · Pramāṇa