[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 11.28 # 俱舍論記 11.28 俱舍論記 11.28 - **Language:** Classical Chinese ### [11.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.11.28) 「復於何處至餘八寒地獄」者，此下第六明地獄。若言捺落迦，顯受罪處。若言那落迦，顯能受罪人。 > "Further, in what location \[…\] the other eight cold hells": below this is the sixth, explaining the hells. If one says naraka, it indicates the place where retribution is suffered; if one says nāraka, it indicates the person who can suffer retribution. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 11.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.11.27) - [Next: 11.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.11.29) - [Up: 11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.11) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.11.28) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.11.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.11.28) · Pramāṇa