[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 11.39 # 俱舍論記 11.39 俱舍論記 11.39 - **Language:** Classical Chinese ### [11.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.11.39) 「即地獄中至此何理遮」者，答。獄卒惡業果，即地獄中受。以地獄中尚容受彼五無間業所感大果，況此獄卒惡業小果而不容受？此何理遮？ > Regarding the passage from "Right in the hells" up to "what principle would prevent this?": The answer. The fruition of the hell wardens' evil karma is experienced right within the hells. Since the hells can accommodate the great fruit induced by those five deeds of immediate retribution, how much more should they not accommodate the minor fruit of these hell wardens' evil karma? What principle would prevent this? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 11.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.11.38) - [Next: 11.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.11.40) - [Up: 11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.11) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.11.39) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.11.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.11.39) · Pramāṇa