[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 11.45 # 俱舍論記 11.45 俱舍論記 11.45 - **Language:** Classical Chinese ### [11.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.11.45) 「此贍部洲至無間等耶」者，問。洲量極狹，獄量極寬，如何地下容受無間等？ > Regarding the passage from "This Jambudvīpa" up to "Avīci and the rest?": A question. The extent of the continent is extremely narrow, whereas the dimensions of the hells are extremely broad; how can the earth beneath accommodate Avīci and the rest? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 11.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.11.44) - [Next: 11.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.11.46) - [Up: 11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.11) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.11.45) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.11.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.11.45) · Pramāṇa