[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 11.4 # 俱舍論記 11.4 俱舍論記 11.4 - **Language:** Classical Chinese ### [11.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.11.4) 「頌曰至周圍此三倍」者，初句總明，餘句別解。洛叉，此云億。 > "The verse says \[…\] the perimeter is three times this": the first line explains generally; the remaining lines explain specifically. Lakṣa means a hundred thousand here. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 11.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.11.3) - [Next: 11.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.11.5) - [Up: 11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.11) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.11.4) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.11.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.11.4) · Pramāṇa