[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 11.69 # 俱舍論記 11.69 俱舍論記 11.69 - **Language:** Classical Chinese ### [11.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.11.69) 「論曰至其量無別」者，此師意說，既言與下四邊其量無別，准此妙高形如方座，外出層級。或如下闊處，何妨亦似鼓。 > Regarding the passage from "The treatise says" to "its measurement is no different": The intent of this master is that, since it is said that its measurement is no different from the four sides below, Mount Meru is accordingly shaped like a square seat with terraces protruding outward. Or, like the broad part below, what prevents it from also resembling a drum? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 11.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.11.68) - [Next: 11.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.11.70) - [Up: 11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.11) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.11.69) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.11.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.11.69) · Pramāṇa