[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 11.85 # 俱舍論記 11.85 俱舍論記 11.85 - **Language:** Classical Chinese ### [11.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.11.85) 「如是已辨至皆依外器」者，此下第三明空居天器。從夜摩天至色究竟，所住宮殿皆但依空。依迦濕彌羅，故言色界十六。又《正理》云「有說空中密雲彌布如地，為彼宮殿所依。外器世間至色究竟，上無色故，不可施設。 > "Having thus explained... are all supported by the external receptacle": below this is the third section, explaining the receptacles of the sky-dwelling devas. From the Yāma devas up to Akaniṣṭha, the palaces they inhabit are all supported only by the sky. In accordance with the Kaśmīra \[masters\], sixteen \[heavens\] of the form realm are stated. Furthermore, the \*Nyāyānusāra\* says: "Some say that dense clouds spread in the sky like the ground, serving as the support for their palaces. The external receptacle world extends up to Akaniṣṭha; because there is no form above it, it cannot be posited." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 11.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.11.84) - [Next: 11.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.11.86) - [Up: 11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.11) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.11.85) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [阿毘達磨順正理論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!nyayanusara*zh-xuanzang.31.28) — Classical Chinese - [阿毘達磨藏顯宗論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!abhidharmakosasastrakarikabhasya*zh-xuanzang.16.26) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.11.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.11.85) · Pramāṇa