[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 12.130 # 俱舍論記 12.130 俱舍論記 12.130 - **Language:** Classical Chinese ### [12.130](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.12.130) 「何緣如是」者，何緣初定數遭火災，二定數遭水災，三定遭一風災？ > "For what reason is it like this?" means: for what reason does the first dhyāna repeatedly suffer the fire disaster, the second dhyāna repeatedly suffer the water disaster, and the third dhyāna suffer one wind disaster? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.129](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.12.129) - [Next: 12.131](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.12.131) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.12.130) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.12.130](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.12.130) · Pramāṇa