[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 12.70 # 俱舍論記 12.70 俱舍論記 12.70 - **Language:** Classical Chinese ### [12.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.12.70) 「如是所說至大士相殊」者，釋後兩句。四種非一，名諸。輪王皆具三十二相，金輪具勝。餘三雖有，非如金輪。 > "Regarding 'Thus what is spoken of \[...\] the marks of the great person differ': this explains the last two lines. The four types being more than one are referred to as 'all.' The wheel-turning kings all possess the thirty-two marks; the gold-wheel king possesses the most preeminent ones. Although the other three have them, they are not like those of the gold-wheel king. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.12.69) - [Next: 12.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.12.71) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.12.70) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.12.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.12.70) · Pramāṇa