[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 12.72 # 俱舍論記 12.72 俱舍論記 12.72 - **Language:** Classical Chinese ### [12.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.12.72) 「佛大士相至故有差別」者，答。《正理》釋云「言處正者，謂於佛身眾相無偏，得其所故。言明了者，謂於佛身相極分明，能奪意故。言圓滿者，謂於佛身眾相周圓，無缺減故。」 > "Regarding 'The great person marks of a Buddha \[...\] therefore there is a difference': this is the answer. The Nyāyānusāra explains: '"Properly placed" means that on the Buddha's body, the various marks are not skewed, each being in its proper position. "Clear and distinct" means that on the Buddha's body, the marks are extremely distinct, capable of captivating the mind. "Complete and full" means that on the Buddha's body, the various marks are completely rounded, without any defect or deficiency.'"}, Clean up punctuation if necessary. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.12.71) - [Next: 12.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.12.73) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.12.72) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [阿毘達磨順正理論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!nyayanusara*zh-xuanzang.32.20) — Classical Chinese - [阿毘達磨藏顯宗論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!abhidharmakosasastrakarikabhasya*zh-xuanzang.17.26) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.12.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.12.72) · Pramāṇa