[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 12.75 # 俱舍論記 12.75 俱舍論記 12.75 - **Language:** Classical Chinese ### [12.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.12.75) 「有如是類至無所貯積」者，釋第二句。地味，謂地中出，猶如融餳。地皮餅，生者地味漸乾成餅，名地皮餅。林藤，此藤成林，故名林藤。食林藤已前身無便穢，食香稻已去方有便穢。餘文可知。 > "Regarding 'There were such types \[...\] without hoarding': this explains the second line. 'Earth-essence' means coming out from the ground, like melted maltose. 'Earth-cake,' being produced when the earth-essence gradually dries to form cakes, is called earth-cake. 'Forest creepers'—these creepers form forests, hence they are called forest creepers. Before eating the forest creepers, the body had no bodily waste; only after eating fragrant rice did bodily waste appear. The remaining text is easily understood. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.12.74) - [Next: 12.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.12.76) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.12.75) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.12.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.12.75) · Pramāṇa