[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 12.86 # 俱舍論記 12.86 俱舍論記 12.86 - **Language:** Classical Chinese ### [12.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.12.86) 「一類外道至餘極微在」者，此下破異執。此即敘計。別有一類勝論外道執極微常，彼謂劫壞但壞麁色，爾時猶有餘常極微。 > On the passage beginning "A class of non-Buddhists \[…\] remaining atoms exist": Below this refutes deviant positions. This specifically recounts their assertion. There is a distinct class of Vaiśeṣika non-Buddhists who hold that atoms are eternal. They maintain that the destruction of a kalpa only destroys coarse matter, and at that time there still remain other eternal atoms. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.12.85) - [Next: 12.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.12.87) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.12.86) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.12.153) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.12.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.12.86) · Pramāṇa