[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 13.10 # 俱舍論記 13.10 俱舍論記 13.10 - **Language:** Classical Chinese ### [13.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.13.10) 「謂心所思至謂思所作」者，答。思業謂心所思，思即是業，故名思業。思已業謂思所作，身、語二業思之所作，由思已作名思已業。 > "It refers to mental volition... refers to what is done by volition" is the reply. Volitional karma (cetanā-karma) refers to the mind's volition; volition itself is karma, hence it is called volitional karma. Karma after having willed (cetayitvā-karma) refers to what is done by volition; the two karmas of body and speech are done by volition; because they are done after having willed, they are called karma after having willed. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 13.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.13.9) - [Next: 13.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.13.11) - [Up: 13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.13) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.13.10) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.13.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.13.10) · Pramāṇa