[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 13.12 # 俱舍論記 13.12 俱舍論記 13.12 - **Language:** Classical Chinese ### [13.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.13.12) 「如何建立至為就等起」者，問。立此三業，為約所依身？為據自體性？為就能等起？ > "How are they established?... or in terms of origination?" is the question. Are these three karmas established with reference to the supporting body? Or on the basis of their intrinsic nature? Or in terms of that which originates them (samutthāna)? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 13.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.13.11) - [Next: 13.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.13.13) - [Up: 13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.13) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.13.12) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.13.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.13.12) · Pramāṇa