[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 13.3 # 俱舍論記 13.3 俱舍論記 13.3 - **Language:** Classical Chinese ### [13.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.13.3) 〈分別業品〉者，造作名業，此品廣明，故名分別。所以次明業者，前品明果、此品明因，果不孤起必藉因生，望果是親故次說業。 > Regarding "Karma-nirdeśa": action is called karma; because this chapter explains it in detail, it is called "nirdeśa" (exposition). As for why karma is explained next: the preceding chapter explained the result, and this chapter explains the cause. Results do not arise in isolation but necessarily depend on causes to arise; because it is proximate to the result, karma is explained next. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 13.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.13.2) - [Next: 13.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.13.4) - [Up: 13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.13) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.13.3) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.13.1) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.13.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.13.3) · Pramāṇa