[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 13.4 # 俱舍論記 13.4 俱舍論記 13.4 - **Language:** Classical Chinese ### [13.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.13.4) 「如前所說至由誰而生」者，就此品中，一明業體性、二釋經諸業、三雜明諸業。就明業體性中，一正明業體性；二諸門分別業；三廣明表、無表。就正明業體中，一明所造業、二明能造大。就明所造業中，一明二、三業；二明五種業。此下第一明二、三業。牒前問起。 > "As previously explained... produced by what?" Within this chapter: first, explaining the essential nature of karma; second, interpreting the various karmas of the sūtras; third, miscellaneous explanations of various karmas. Within explaining the essential nature of karma: first, directly explaining the essential nature of karma; second, distinguishing karma through various aspects; third, explaining in detail manifestation (vijñapti) and non-manifestation (avijñapti). Within directly explaining the substance of karma: first, explaining the karma that is produced; second, explaining the primary elements that produce it. Within explaining the karma that is produced: first, explaining the two and three karmas; second, explaining the five kinds of karma. From here down is the first: explaining the two and three karmas. It takes up the preceding text to introduce the question. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 13.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.13.3) - [Next: 13.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.13.5) - [Up: 13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.13) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.13.4) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.13.3) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.13.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.13.4) · Pramāṇa